¿Por qué no sabemos hablar inglés?

jueves, 19 de enero de 2012

La prueba demostrativa consta de tres módulos

MÓDULO BÁSICO
Castellano:
- "Tres brujas miran tres relojes Swatch. ¿Qué bruja mira qué reloj? "

En inglés:
-"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which
Swatch watch?
"

MÓDULO AVANZADO
Castellano:
-"Tres brujas 'travestis' miran los botones de tres relojes Swatch.
¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?
"

En inglés:
-"Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?
"*

MÓDULO BILINGÜES :
Castellano:
-"Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes
Swatch suizos. ¿Qué bruja sueca transexual mira qué boton de qué reloj
Swatch suizo?


En inglés:
-"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch
switch? "


Ahora intentad leerlo en voz alta, anda.

0 comentarios: